بدون حق造句
例句与造句
- ولهذا يتسلق السلطة على ظهر الامبراطور بدون حق ! هذا الخبيث
就算没有王冠和王座,他也敢用谎言和不公 - وقد اقترح البعض إنشاء فئة لنوع من العضوية الدائمة بدون حق النقض.
一些会员国建议设立某种没有否决权的常任席位。 - ويجوز للجمعية الوطنية بدورها أن تستخدم وسائل شتى لمراقبة العمل الحكومي لكن بدون حق طرح الثقة بالحكومة.
而国民议会可以运用各种手段，以便监督政府的行动、但不得弹劾政府。 - ويُراد بذلك، في هذا السياق المحدد، تفادي أي ضرر قد ينال الطفل من جراء التشهير بدون حق أو بسبب الوصم.
在这种特定情形中，这项权利旨在避免不适当的宣传或描述造成的伤害。 - وقد دعا الرئيس بموافقة المجلس ممثل لبنان، بناء على طلبه، إلى المشاركة في مناقشة البند بدون حق في التصويت.
主席征得安理会同意，应黎巴嫩代表的请求，邀请他参加讨论，但无表决权。 - وقد نفّذ مسؤولو الإدارة حالات الإخلاء القسري هذه بحق أناس معتدين احتلوا بدون حق مساكن للإيجار.
这项任务是由该司的官员执行的，它涉及到那些擅自占房者，这些人根本无权这样做。 - ويمكننا أن نبدأ العام المقبل بتوسيع العضوية غير الدائمة وإنشاء فئة جديدة للأعضاء الدائمين بدون حق النقض.
我们可以从明年开始增加非常任理事国数目，并设立新的一类无否决权常任理事国。 - إن قبول أعضاء دائمين جدد بدون حق النقض سيكون عبارة عن إنشاء فئة جديدة لأعضاء المجلس، وكوبا لا تؤيد ذلك.
接纳无否决权的新常任理事国将会创造安理会成员的一个新类别，古巴对此不予支持。 - وفور استئناف الجلسة دعا الرئيس، بموافقة المجلس ممثل زمبابوي، بناء على طلبه، إلى الاشتراك في المناقشة بدون حق التصويت.
复会后，主席征得安理会的同意，应津巴布韦代表的请求，邀请他参加讨论，但无表决权。 - وعﻻوة على ذلك ينبغي، أن تدعى المنظمات غير الحكومية التابعة وغير التابعة للشعوب اﻷصلية إلى المشاركة بصفة المراقب بدون حق التصويت.
另外，还应请土着或非土着的非政府组织在无投票权的情况下作为观察员参加论坛的工作。 - وتتاح لوكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة والمنظمات غير الحكومية والخبراء المستقلين فرصة لﻻشتراك في مناقشات المحفل الدائم بصفة مراقب، بدون حق في التصويت.
联合国专门机构、非政府组织和独立专家应有机会以观察员身份参加论坛的讨论，但无投票权。 - لكن في الممارسة العمليـة فإن القانون يتطلب الحصول على إذن الأزواج الرجال بدرجة أكبـر حتى في حالات الزواج بدون حق التشارك في الأموال المنقولة.
但在实践中，司法部门一般只征求男性配偶的同意，甚至在不是共有财产的情况下也如此。 - وفي جانب آخر إذا كانت المقاعد الجديدة بدون حق نقض فليس هناك أهمية لذلك المقعد، وبالتالي يمكن التضحية به مقابل أكثر عدد من المقاعد تحصل عليها أفريقيا.
另一方面，新席位如无否决权，也就没有什么重要性，因而可以用来为非洲多换取几个席位。 - فهي تقوم على القناعة بأن عضوا دائما بدون حق النقض هو مجرد عضو غير دائم في مجلس الأمن لمدة طويلة أو إلى الأبد.
它基于下列信念，即没有否决权的常任理事国只不过是安全理事会中任期较长或永久性的非常任成员。 - وإذا قلنا ذلك فإن وفد بلدي سيوافق على الاقتراح بإنشاء فئة للأعضاء الدائمين بدون حق النقض، وعلى زيادة عدد الأعضاء غير الدائمين.
尽管如此，我国代表团仍然赞成关于设立一类没有否决权的常任理事国，同时增加非常任理事国数目的建议。
更多例句： 下一页